(Español abajo)
O projeto "De Visita" nasceu da constatação de que a música brasileira majoritariamente consumida na Argentina é: ou a clássica MPB dos anos 50/60/70, Bossa Nova, Tropicália, Jovem Guarda y sambas antigos, ou a música dita comercial, música de massa, como o Axé, o sertanejo universitário. Havia uma falha: toda a quantidade e qualidade de talentos, estilos e produções da nova cena da música popular brasileira independente não é escutada, nem sequer conhecida por aqui.

Então se desenvolveu a ideia de ajudar a produzir toda essa gama de artistas que queiram vir e mostrar seu trabalho por aqui, para que se faça reconhecível e respeitável, por sua vez, tudo de tão maravilhoso que se produziu no Brasil nas últimas décadas e segue sendo produzido, de forma independente. Em 2018 nasceu a ideia de se criar, a partir de 2019, além do ciclo permanente, um festival anual, o Festival De Visita de Música Brasileira, como temática para sua primeira edição: "Mulheres do Brasil".

​

Como funciona?

CICLO PERMANENTE:
 

Se já está nos seus planos passar por Buenos Aires e não sabe onde conseguir um lugar para apresentar seu trabalho, tocar sua música ou dar sua oficina, escreva-nos. Se o seu trabalho se encaixa em alguma das categorias e está dentro das normas do regulamento, nós entramos com toda a produção, conseguindo um espaço, material de difusão, divulgação de mídia, entrevistas em programas de rádio e um público, xs seguidorxs do CEMBRA, pessoas que se aproximaram por seu interesse legítimo pela música brasileira.

FESTIVAL:

Artistas selecionadxs por nossa equipe técnica a partir da temática escolhida para cada edição. 

​

Que projetos podem participar?

​

Podem participar propostas de shows de cantorxs solo ou bandas, orquestras, trios, etc, desde que possam ser reconhecidos traços e elementos característicos da música popular brasileira (instrumentos, referências a gêneros do Brasil, linguagem estética, idioma português, dentre outros). Também estão convidados a participar workshops de instrumentos, ritmos, danças brasileiras, propostas de oficinas e dinâmicas direcionadas ao público infantil e/ou adulto, como também oficinas interdisciplinares, desde que se sobressaia sempre a cultura brasileira como estética fundamental. Seminários, palestras e oficinas teóricas também são benvindos. 

​

Para conhecer o regulamento e saber mais, clique aqui. Leu o edital e está interessadx? Entre em contato

​

El proyecto "De Visita" nació de la constatación de que la música brasileña mayoritariamente consumida en Argentina es o la buena, respetable y clásica MPB de los 50/60/70, bossa nova, tropicalia, jovem guarda y sambas antigos, o la música  dicha comercial, música de masa, como el axé, sertanejo universitario. Había ahí una falla: Toda las producciones de la nueva escena de la música popular brasileña independiente, con sus estilos y talentos,  no són escuchadas, ni siquiera conocidas por acá. 
Así que se desarrolló la idea de ayudar a producir a toda esa gama de artistas que quieran venir a enseñar su trabajo por acá, para que se haga reconocido, por su vez, todo lo maravilloso que se viene produciendo en las últimas décadas, en Brasil, de forma independiente.  En 2018 nació la idea de hacer un festival añual, el Festival De Visita de Música Brasileña. Como temática para sua primeira edição: "Mulheres do Brasil". 

Cómo funciona?

CICLO PERMANENTE: 
 

Si ya está en tus planes pasar por Buenos Aires y no sabés dónde conseguir un lugar para presentar tu trabajo, tocar tu música, dictar tu taller, podés escribirnos. Si tu trabajo entra en alguna de las categorías y está dentro de las normas del reglamento, nosotrxs entramos con toda la producción, arreglando un espacio, material de difusión, difusión de prensa, entrevistas en programas de radio, y un público, lxs seguidorxs del CEMBRA, personas que se acercaron por su interés legítimo en la música brasileña.

FESTIVAL: 

Artistas seleccionados por nuestro equipo tecnico a partir de la temática elegida para cada año. 

Qué proyectos pueden participar?

Pueden participar propuestas de recitales de solistas o bandas, orquestas, trios, etc, desde que se pueda reconocer elementos característicos de la música de Brasileña (instrumentos, referencias a géneros brasileños, lenguaje estética, idioma português, dentre otros). También están invitados a participar workshops de intrumentos, ritmos, danzas brasileñas, propuestas de talleres y dinámicas direccionados al público infantil y/o adulto, como también talleres interdisciplinares, siempre que se respete la cultura brasileña como estética fundamental. Seminarios, charlas y talleres teóricos también son bienvenidos. 

​

​